جامع ایٹمی معاہدہ، امریکا کی خلاف ورزی، ایران کے خلاف پابندی