شہید ایٹمی سائنسدانوں کے لواحقین کا مقدمہ، امریکا پر بهاری جرمانہ